Schumann’s literary-inspired works meet Kurtág’s modern miniatures—an intimate program of reflection, poetry, and passion.